неділя, 27 квітня 2008 р.

Передмова

Ернст Рахаров вже давно думав, що було б гарно розповісти українцям, якою він побачив Західну Європу, а також якою Україна бачиться очами їх співвітчизника, що призвичаївся жити там. Не для того, щоб лаяти чи повчати, а просто щоб створити свій струмочок інформації, який допоможе з часом зробити всю Європу зрозумілішою, а значить і ближчою для українців, які поки що в своїй більшості бачать Європу далеким і чужим краєм, хоча географічно Україна лежить практично в її центрі.

Ернст Рахаров переконаний, що після більш детального знайомства з Європою українці побачать, що європейська культура є їм дуже близькою, і тільки завдяки багаторічній «залізній завісі» вони зараз почуваються в ній чужими. Тож ціль цих публікацій допомогти співвітчизникам разом із усією країною повернутися в Європу.